Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

40 комментариев к «Закажи пиратов »

  • Grawer писал:
    Кто такие валв, и кто такие Акелла? Наверное есть разница кому отдавать проценты.
    Ну Valve эта именитая компания мирового уровня, а Акелла это некий какой-то отечественный локализаторишка. Лучше поддержать Акеллу, а то у них и так денег нету, судя по прошлогоднему изданию СПАСЕМАРИНА. Благотворительность-таки.


    Mzi.jmhugmmn.175x175-75

    Геймер А_Дунгеон 35


  • A_Dungeon писал:
    Grawer писал:
    Кто такие валв, и кто такие Акелла? Наверное есть разница кому отдавать проценты.
    Ну Valve эта именитая компания мирового уровня, а Акелла это некий какой-то отечественный локализаторишка. Лучше поддержать Акеллу, а то у них и так денег нету, судя по прошлогоднему изданию СПАСЕМАРИНА. Благотворительность-таки.
    С другой стороны, не будем поддерживать, компания распадётся и локализациями будут заниматься другие.


    Ergo_proxy

    Плюсатор Grawer 25


  • ibragimanatolevich писал:
    Visc писал:
    Да не. Просто если игру покупают в стиме то вальвам идет % как посреднику. А если покупают не через стим, то нашим издателям не приходится отдавать этот % вальвам. И как бы русский язык в стиме есть почти у всех игр что локализуют в России. Просто что бы его железно получить нужно купить игру не в стиме. Не знаю как там у Акеллы и прочих, а вот у 1с-СК в 90% купленных игр через стим нет русского языка. Поэтому я бы не рисковал и купил например на Гамазавре.
    В вашем гомозавре вы кормите кучу посредников :D % идет гамазавру,% акелле,% deep silver , и если в договоре указано о каких то % разработчикам ,то и им , тоесть из 500 руб - в лушум случае получат 5$ Deep Silver . Лучше напрямую в Deep Silver купить ,если хотите отблагодарить разработчиков,в противном случае нет смыла преобретать лицензию.
    Думаю, разработчикам (btw, тогда уж Piranha Bytes, а не Deep Silver) и в том, и в другом случае идет одинаково. Просто если напрямую в стиме брать, то валву и прикормленным валвом конторам отстегиваешь больше. Только я не понял, почему такая нелюбовь к локализаторам? Почему их благодарить не надо?? Если, например, заранее считаешь, что локализация будет г..., ну, так и покупай себе оригинальную английскую (или немецкую) версию, а если так сильно интересует именно русская версия - то было бы странно не отстегнуть пару рублёв и Акелле (к тому же с этих 500 рублей, если вычесть то, что уйдет разрабам, западному издателю, что было потрачено на перевод, озвучку, локализацию, дистрибуцию, etc, насколько мне представляется, сильно не пошикуешь) . И если локализаторам вообще ни хрена не давать - ну, они ни хрена локализовывать и не будут. Ну и? Всем от этого лучше станет, что ли? Хотя мотивация учить английский станет сильнее, это да. :)


    Avatar

    Плюсатор Uncle_Mokus 6


  • Grawer писал:
    A_Dungeon писал:
    Grawer писал:
    Кто такие валв, и кто такие Акелла? Наверное есть разница кому отдавать проценты.
    Ну Valve эта именитая компания мирового уровня, а Акелла это некий какой-то отечественный локализаторишка. Лучше поддержать Акеллу, а то у них и так денег нету, судя по прошлогоднему изданию СПАСЕМАРИНА. Благотворительность-таки.
    С другой стороны, не будем поддерживать, компания распадётся и локализациями будут заниматься другие.
    Ага... все таки прямо и ломанутся... ))) Абрамович вернется из Англии и весь российский игропром под себя подомнет!.. Рентабельность-то "колоссальная"! Нефтянке и не снилось... Ну, не смеши, ей богу... много ли новых локализаторов за последние лет десять на рынке появилось? Бука обанкротилась. 1С была вынуждена с Софтклабом слиться. Остальные тоже еле дышат. Полагаю, это все от безумной доходности? )) Этих угробим, других не появится. Будешь сидеть ВКонтакте или Фейсбуке и овощи себе выращивать. Фан - запиписечный. )


    Avatar

    Плюсатор Uncle_Mokus 6


  • Uncle_Mokus писал:
    Думаю, разработчикам (btw, тогда уж Piranha Bytes, а не Deep Silver) и в том, и в другом случае идет одинаково. Просто если напрямую в стиме брать, то валву и прикормленным валвом конторам отстегиваешь больше. Только я не понял, почему такая нелюбовь к локализаторам? Почему их благодарить не надо?? Если, например, заранее считаешь, что локализация будет г..., ну, так и покупай себе оригинальную английскую (или немецкую) версию, а если так сильно интересует именно русская версия - то было бы странно не отстегнуть пару рублёв и Акелле (к тому же с этих 500 рублей, если вычесть то, что уйдет разрабам, западному издателю, что было потрачено на перевод, озвучку, локализацию, дистрибуцию, etc, насколько мне представляется, сильно не пошикуешь) . И если локализаторам вообще ни хрена не давать - ну, они ни хрена локализовывать и не будут. Ну и? Всем от этого лучше станет, что ли? Хотя мотивация учить английский станет сильнее, это да. :)
    С каждой продажи через Steam производитель получает 70% ,да и то 30% забирает Steam это максимум,мне кажется, возможно и меньше .
    Игра в Steam стоит 30-50$-30%=20-35$ Идет издателю Deep Silver .Если в договоре с разработчиком указано о выплате % с продаж , то Пираньи в лучшем случае получат 0-20% от суммы ,которую получил издатель.
    Играли в Готику 1,2,3 с русскими субтитрами и немецкой озвучкой.Минимум 30% атмосферы придает немецкая озвучка. Субтитры могут сделать community без какого-либо издателя или же сам основной издатель в данном случае Deep Silver .


    Image2s

    Геймер ibragimanatolevich 3


  • Uncle_Mokus писал:
    Ага... все таки прямо и ломанутся... ))) Абрамович вернется из Англии и весь российский игропром под себя подомнет!.. Рентабельность-то "колоссальная"! Нефтянке и не снилось... Ну, не смеши, ей богу... много ли новых локализаторов за последние лет десять на рынке появилось? Бука обанкротилась. 1С была вынуждена с Софтклабом слиться. Остальные тоже еле дышат. Полагаю, это все от безумной доходности? )) Этих угробим, других не появится. Будешь сидеть ВКонтакте или Фейсбуке и овощи себе выращивать. Фан - запиписечный. )
    Полагаю, оптимальным выходом будет выучить буржуйский и покупать новые игрушки в Стиме. Не?


    Mzi.jmhugmmn.175x175-75

    Геймер А_Дунгеон 35


  • Uncle_Mokus писал:
    Будешь сидеть ВКонтакте или Фейсбуке и овощи себе выращивать.
    Лол, я буду стиму денюжки платить.


    Ergo_proxy

    Плюсатор Grawer 25


  • A_Dungeon писал:
    Полагаю, оптимальным выходом будет выучить буржуйский и покупать новые игрушки в Стиме. Не?
    Ну, я-то в принципе так и делаю... Еще годов с 90-х, когда кругом были лишь криворукие русские "ператки" (7й волк, фаргус, триада, бесчисленные noname, etc.), привык играть в оригиналы... :)


    Avatar

    Плюсатор Uncle_Mokus 6


  • Uncle_Mokus писал:
    Ну, я-то в принципе так и делаю... Еще годов с 90-х, когда кругом были лишь криворукие русские "ператки" (7й волк, фаргус, триада, бесчисленные noname, etc.), привык играть в оригиналы... :)
    Не, Фаргус труЪ :) Как сейчас помню, Хачи-Трюкачи или Засранцы Против Гаи... Надо же было такое придумать :)


    Mzi.jmhugmmn.175x175-75

    Геймер А_Дунгеон 35


  • A_Dungeon писал:
    Uncle_Mokus писал:
    Ну, я-то в принципе так и делаю... Еще годов с 90-х, когда кругом были лишь криворукие русские "ператки" (7й волк, фаргус, триада, бесчисленные noname, etc.), привык играть в оригиналы... :)
    Не, Фаргус труЪ :) Как сейчас помню, Хачи-Трюкачи или Засранцы Против Гаи... Надо же было такое придумать :)
    Да, кстати фаргус были неплохими пиратами, с годными русификациями.


    Ergo_proxy

    Плюсатор Grawer 25


Чат